• Coccinelle Demoiselle

     

    Coccinelle, demoiselle, bête à Bon Dieu
    Coccinelle, demoiselle, vole vers les cieux 

    Petit point rouge
    elle bouge
    petit point blanc
    elle attend
    petit point noir
    Coccinelle, au revoir.
     
     http://bmarcore.club.fr/Tine/E716.html
     
     
    coccinelle-envol-4_8759

  • Réflexions

     

    certaines revues pédagogiques proposent aux enseignants  des chansons avec des textes  "adaptés" aux thèmes abordés en classe

    c'est évidemment pratique: les mélodies sont habituellement connues et les enseignants ont tant de choses à faire que la tentation est grande d'utiliser ces nouveaux textes

    moi, je trouve cela dommage: chaque mélodie, chaque chanson a une histoire, une raison d'être

    en apprenant la chanson avec d'autres paroles, c'est comme si on effaçait une partie de notre culture

    je réfléchis à ça et j'en parle sur ce blog parce que dernièrement , une petite fille, lors d'un atelier, nous a proposé la nouvelle chanson apprise en classe

    ici, ce sont quelques mots qui ont changé

    je constate que maintenant, certains veulent éviter de dire certains mots et dieu fait partie de la liste

    donc, la chanson a été transformée en ceci:

    coccinelle Demoiselle

    bête à bondir...

    j'ai oublié la suite

     

    alors, sous prétexte qu'on est dans l'enseignement laïc, interdiction de parler des vacances de Pâques, des petites bêtes à bon dieu et Cie

    mais...dans toute les cultures, on parle de dieu

    alors, pourquoi, ne pas expliquer simplement que dans la tradition, les 7 points sur le dos de la coccinelle font penser aux 7 clés du paradis

    le paradis...on peut en parler aussi 

    bon, j'arrête ici mais libre à vous de réagir 

     mini_coccinelle2

    ceci dit, nous avons chanté la chanson avec plaisir et la petite fille était très fière d'avoir appris une chanson aux autres 

  • Dors, dors, ma petite fille

     

    une jolie petite berceuse....

    Dors, dors ma petite fille

    Dors, dors mon petit bébé

    Le soleil s'en est allé

    A cheval sur une chèvre,

    Le soleil viendra demain

    A cheval sur un poulain

    dyn002_original_400_615_pjpeg_2512916_50eadfaf32e17424cbf11a26e9175189